Профессиональные разговоры и опыт сообщества. Новые сообщения и регистрация в архиве отключены.
Здравствуйте. Вчера вернулся из тайланда. У массажиста увидел и стребовал в подарок такую вещь.
На вопрос что это- он бормотал мой будда мой будда. Но отдал легко. Особенно обрадовался 200 бат чаевых.
Уже дома обнаружил на этой тряпочке внизу печать. Терзают сомнения- может я у него диплом отобрал? или лицензию? Или паспорт? Хотя никто из изображенных на него не похож.
Что это может быть и как называется. Вещь шибко интерьерная. В продаже таких не видел.
впервые вижу) нужно поспрашивать у людей, кто был в Тайланде
По-моему, это мандала, оберег. Что-то похожее дают монахи в некоторых монастырях после благословения и повязывают нитку на запястье. Могут еще дать брелок, кулон. Но стоит это 100 бат.
Так не с печатями же обереги, так что думаю, что это скорее всего диплом об окончании курсов массажиста, а вы его выманили и теперь бедный массажист будет пересдавать или работать без лицензии.
Повесить себе на стену рядом со своими дипломами, скромным шопотом уведомлять клиентов, что это диплом об окончании высших курсов глубокого посвящения в тайский массаж . Мы - ни-ни, мы не выдадим!
А может на это и надеятся.Не удивлюсь,что тут же на месте этого,-другой оберег появится.-Поток,идут люди.
картинку не вижу)))) не отображается. а то бы я попробовала бы перевести - немного читаю и говорю по-тайски.
привет всем
муж рассказал, это:
ผ้ายันต์ pâa yan inscribed scarf ; inscribed cloth
типа свиток с "записями учений о дхарме" (ตัว dtua ธรรม tam - someone or something that does dharma, Buddhist religious teachings), этот принадлеит монастырю в Рэйонге, верхняя надпись не полностью видна, не получается перевести
сами записи на языке Khmer
изображено мифическое животное, которое для монахов скорее реальное, чем мифическое, Naga snake
тут немного о феномене котоый для тайцев как раз происходит от этой змеи [hide]http://en.wikipedia.org/wiki/Naga_fireball[/hide]
привет всем
О, Наташ, здорово что ты внесла ясность, я так и думала что ты поможешь.
а практическое применение какое?
я верно поняла - это перечисление, как напоминание для практикующих?
Выглядит очень экзотично))
Выглядит очень экзотично))
Да, необычно выглядит.