Igor Boreychenko
Замороженное плечо /???/
А вы не верьте переводу в гугле, здесь другой смысл.
Егору было бы простительно, а вам нет. Или вы и в китайском были двоечником?? сочувствую.
Гуаша
Профессиональные разговоры и опыт сообщества. Новые сообщения и регистрация в архиве отключены.
Oleg Liokumovich
жуткая картинка, у нас так монголки работают.
А что это у вас за иголки такие дивные и толстые ?? первый раз вижу.
у меня китайские толщиной с волос, практически невидимы на расстоянии.
Al Farid, а этот препарат Вам приходилось использовать?
Интересно услышать отзывы по поводу данного препарата.
Чжи Бай Ди Хуан Вань (Zhi Bai Di Huang Wan, Zhibai Dihuang Wan)
?????
Используем Синофармовский
http://byshen.ru/2011/05/zhi-bai-di-huang-wan/
Действие с точки зрения ТКМ. Питает Инь Почек и Печени, удаляет Огонь Пустоты из них. Устраняет Влажный Жар из Нижнего обогревателя.
По назначению врача.
Препарат хороший.
P/S.
http://cinofarm.ru/catalogue/recipes/groups/details/?ELEMENT_ID=186
marek
Это не моя работа. Это с китайского сайта. Есть такие иглы в ТКМ.
Не помню, как называются.
Но могу узнать, если интересно.
Не помню, как называются.
Но могу узнать, если интересно.
Спасибо, не стоит. я работаю без следов, так спокойней и мне и прокурору.
marek
Или вы и в китайском были двоечником?? сочувствую.
Вы снова о себе?
http://baike.baidu.com/view/165968.htm
ji?nzh?uy?n
мед. периартрит плечевого сустава
В Китае данное заболевание именуют "замороженное плечо".
Попробуйте съездить в Китай, может и язык подучите...
Учение азбуки на дому не приносит хороших результатов.
В школу ходить надо!
Al Farid
Благодарю!
Вы снова о себе?
Учите язык.
ваша ссылка только подтверждает мой перевод, а не ваш. В переводе сказано о периферическом воспалении плеча\плечевого сустава, а не о
Замороженное плечо /???/
из гугла. Чувствуете разницу.
Гуглить китайские знаки может кто ни поподя. а вы попробуйте сами перевести, а не подсовывать не переведенные тексты. Вам уже на форуме Дао дэ отвечали на непродуктивность такого подхода, и деликатно поставили на свое место.
marek, уже не однократно Вам говорил,
что Ваши потуги в лингвистике не считаю серьезными,
бахвалится Вам нечем... действительно - нечем.
Дословный медицинскую трактовку Вам выдал - периартрит плеча.
Для Марека еще раз, в Китае данное заболевание /периартрит плеча/ носит название
"замороженное плечо". Существует язык разговорный и академический.
А в принципе, Ваши проблемы.
В общем, сплошная мистика для тех, кто подходит к языку и литературе даже не академически,
а на уровне домохозяйки.
Удачи Вам!
Дословный медицинскую трактовку Вам выдал - периартрит плеча.
Вы меня успокоили, значит перевел правильно.
А насчет домохозяек, то это по вашей кухонной части, а по переводной части, вашу настойчивость к нежеланию переводить, а пользоваться халявой уже оценивали на другом форуме.
И вам не хворать и успехов в кухонном бизнесе.
Дословный медицинскую трактовку Вам выдал - периартрит плеча.
Для Марека еще раз, в Китае данное заболевание /периартрит плеча/ носит название
"замороженное плечо"
В Америке и Канаде тоже.
А что это у вас за иголки такие дивные и толстые ?? первый раз вижу.
Это не толстые иголки, а тонкие банки дивно присосались.
Вот интересная штука, жизнь, получается.
Вот, я, например, выкладываю схемы по гуаша из чувства благодарности за оказанную помощь, обещал, делаю.
А в голову постоянно лезут противные мысли.
А почему наш главный основоположник гуаша в России не сделал этого раньше и более глубоко?? Ведь знает китайский, учился там 6 лет. Имеет литературу в достатке, даже в излишке. Мог бы выложить схемы по назологиям , дать объяснения, рассказать о тонкостях диагностики, под это все подвести теорию. Поведать о разных школах.
Вот такая сырмяжная правда лезет в голову., уж не обессудьте.
Вот интересная штука, жизнь, получается.
Вот, я, например, выкладываю схемы по гуаша из чувства благодарности за оказанную помощь, обещал, делаю.
А в голову постоянно лезут противные мысли.
А почему наш главный основоположник гуаша в России не сделал этого раньше и более глубоко?? Ведь знает китайский, учился там 6 лет. Имеет литературу в достатке, даже в излишке. Мог бы выложить схемы по назологиям , дать объяснения, рассказать о тонкостях диагностики, под это все подвести теорию. Поведать о разных школах.Вот такая сырмяжная правда лезет в голову., уж не обессудьте.
Тсссс....
marek
Думаю ща будет ответ,мол,типа надо самим доходить и все такое...
Тсссс....
А чтобы Мареку не было где посплетничать!
А остальные - сами все знают.
Igor Boreychenko
А и правда,Игорь!Why?
Думаю ща будет ответ,мол,типа надо самим доходить и все такое...
Я думал, что будет посыл в Китай на обучение. Но тоже ошибся.
Всё гораздо банальнее.
Должен отметить, что при всех моих разногласиях с Марком я разделяю его недоумение.
В своё время меня по той же причине напрягала позиция Татьяны Синкевич. Мне не понятно, почему надо скрывать знания, оправдывая это тем, что кто-то может кому-то нанести вред. Наоборот. Если у человека есть информация, то меньше вероятности, что он кого-то покалечит. Всё равно многие пробуют скрести.
Тем более, что можно делится информацией начального уровня.
Но Игорь писал, что он учёный. Может он ведет какие то секретные исследования в домашних условиях?
Что соответственно требует недюжинного расхода жизненных сил. Поэтому наверное приходится готовить много еды.
Igor Boreychenko
А и правда,Игорь!Why?
Возможно, все дело заключается в иерархии. Ученик должен заслужить доверие учителя путем лояльности.
Возможно, все дело заключается в иерархии. Ученик должен заслужить доверие учителя путем лояльности.
Это Вы китайских фильмов насмотрелись. Типа вымыть полы, нужник, принести чаю, водки (рисовой). И так лет пять.
Типа вымыть полы, нужник, принести чаю, водки (рисовой). И так лет пять.
Не из фильмов. Был жизненный опыт. Жила с "учителем"
Не из фильмов. Был жизненный опыт. Жила с "учителем"
На это я пойтить не могу...
На это я пойтить не могу...
Мне тоже жена милее.
На это я пойтить не могу...
Специально по отношению к Миларепе Марпа вёл себя чрезмерно строго и сурово, заставлял его делать тяжёлую работу и отказывался давать ему буддийские посвящения. Миларепа строил дома, к которым Марпа всё время придирался и заставлял их разрушать и строить заново. Так как Марпа всё время отказывался учить Миларепу, он стал обращаться к его жене и ученикам, пытаясь повлиять на Марпу и получить учение. После нескольких жёстких отказов, несмотря ни на какие просьбы, Марпа всё-таки взял Миларепу в ученики, и дал наставления по медитации. Утверждается, что Марпа преднамеренно создавал поначалу для Миларепы тяжелые условия, чтобы помочь ему быстрее освободиться от негативной кармы.