Доброго времени суток, коллеги!
Сталкиваюсь с такой ситуацией периодически: приходят на массаж англоговорящие клиенты, я местами их понимаю, а толком ответить ничего не могу, т.к. опыта общения на английском практически нет. Может, выучить дежурные фразы какие-то?
Что скажете? Как поступаете в подобных ситуациях? ))
Английский язык для массажиста
Профессиональные разговоры и опыт сообщества. Новые сообщения и регистрация в архиве отключены.
Коллега!
Вы сами ответили на свой вопрос: конечно, выучить несколько дежурных фраз, слов, терминов и команд, которые могут понадобиться в работе. Именно:
1.Анатомические: спина, живот, плечо, шея, бок, нога.
2.Команды: лечь, встать, повернуться, перевернуться, присесть, закончили, начали, раздеться.
3. Прилагательные-определения: сильнее-слабее, жестче-мягче.
4.Числительные!!! Самая важная часть языка: сколько стоит-это выучить намертво, чтобы понимать мгновенно, без перевода. Это вопрос оплаты.
5.Формулы вежливости: заходите, пожалуйста, располагайтесь....
На прощанье обязательно сказать: Хэв э найс дэй!...
Этого вполне достаточно!
И не ходите ни на какие курсы. Возьмите самый простой разговорник и по нему шпарьте.
И, на крайняк: используйте язык жестов. Это понимают все и без перевода.
Удачи!
По анатомии - очень хорошо Атлас Окланда (почему-то у нас пишут Акланда )
Кстати, готова заниматься с вами по скайпу, я бы тоже вспомнила хоть немного язык.
Hey, What's Shaking?
Would you like something to drink?
No pain, no gain
Let me know if that's too much pressure. I don't want to torture you. That would be an added charge.
Just because I am comfortable with the sides of your buttocks, doesn't mean I want to see anything else.
Yes, I put clean sheets on the table for every client.
Leave your worries somewhere else and leave your muscles to me.
If you are happy with what I do, tell your friends. I love referrals.
)) Всем большое спасибо! ) Да, буду совершенствоваться ) Тем более, что хочу в течение года попробовать поехать поработать за границу )))
Hey, What's Shaking?
Would you like something to drink?
No pain, no gain
Let me know if that's too much pressure. I don't want to torture you. That would be an added charge.
Just because I am comfortable with the sides of your buttocks, doesn't mean I want to see anything else.
Yes, I put clean sheets on the table for every client.
Leave your worries somewhere else and leave your muscles to me.
If you are happy with what I do, tell your friends. I love referrals.
Класс!
(только обычно не говорят LOVE referrals, лучше like, иначе можно быть неправильно понятым, типа "готов к групповухе")
)) Всем большое спасибо! ) Да, буду совершенствоваться ) Тем более, что хочу в течение года попробовать поехать поработать за границу )))
В каком статусе?
Kisselgoff, массажистом. Предлагают попробовать!
А я бы в статусе массируемого съездил, но никто не предлагает
Работа за границей - эта тема обсуждалась
Это хорошо, что обсуждалась. Поищу, спасибо! )
Может, лучше попробовать пробиться в Крыму? Вся крутизна из Питера и Москвы рванет на ялтинский Лазурный берег, устроит себе крымский Куршевель? Судя по всему, будет так. Там состоявшийся мастер будет на месте.
Или я ошибаюсь?
наверное не в этом году. в следующем возможно
В прошлом году довелось мне чутка поработать в одном пафосном салоне. Пришла фифа в полном ассортименте: накачанные губищи, силиконовые сиськи, нарощенные волосы, и прикид соответствующий. При всей этой красоте вполне вменяемая и полная разных проектов. Сама только что из Франкфурта и полная впечатлений.
Рассказала, что во Франкфурте уже целая колония русских денежных мешков, живут своей тусовкой, русское казино каждый вечер 5000 посещений, деньги рекой. И живут они все между Франкфуртом и Миланом, аэробусом пользуются как такси. И соответственно колоссальная потребность в классных специалистах по телу, и массажистах, разумеется.
Вот какая тема.
Едем?
Kisselgoff
везде хорошо, там, где нас нет!
Ну, коллега, вы уж определитесь. То вопросы насчет английского с отъездом, то вроде в отказ....
везде хорошо, там, где нас нет!
а где нас сейчас нет?...
Ну, коллега, вы уж определитесь. То вопросы насчет английского с отъездом, то вроде в отказ....
не-не-не...) Я не в отказ! ))) Это просто вспомнил старую фразу такую.
На круизный лайнер собираюсь. Начал первый подготовительный этап: базовый разговорный англ. язык постигаю. Дальше - свяжусь с агенством, которое мне порекомендавали и они уже сориентируют меня...
везде хорошо, там, где нас нет!
а где нас сейчас нет?...
Я образно сказал. Мы уже, кажется, есть везде!
и как успехи что с работой на лайнере?
Доброго времени суток, коллеги!
Сталкиваюсь с такой ситуацией периодически: приходят на массаж англоговорящие клиенты, я местами их понимаю, а толком ответить ничего не могу, т.к. опыта общения на английском практически нет. Может, выучить дежурные фразы какие-то?
Что скажете? Как поступаете в подобных ситуациях? ))
Дежурными фразами не ограничиться, если планируете за границей работать. Нужно брать курс минимум intermediate, у хорошего репетитора, а к нему учебник по анатомии на английском, можете паблитту с собой взять в качестве ученика-напарника диалоги составлять. Многие иностранцы ходят в спортзал и в курсе, что у них болит и где, станут вам мышцы, кости и заболевания указывать и что делать будете.