сегодня прошла диагностику в центре китайского массажа. "ЧАНШО" Заключение такое:
1. Пустота крови.
2. Пустота ци крови.
3. недостаток ци крови.
Предложили 5-9 сеансов иглоукалывания.
Согласилась.Записалась. Хочу попробовать.
При обследовании были очень болезненные точки на грудине (нижняя треть).на стопах и в области мочевого пузыря. В области шейных позвонков слева.
китаец сказал что " шея совсем плохо"
СHUN ,Можете мне разъяснить-ЧТО такое это у меня? По -русски. Т.к. там я не особо поняла.
Спасибо.
Китайское иглоукалывание и иглонож
Профессиональные разговоры и опыт сообщества. Новые сообщения и регистрация в архиве отключены.
сегодня прошла диагностику в центре китайского массажа. "ЧАНШО" Заключение такое:
1. Пустота крови.
2. Пустота ци крови.
3. недостаток ци крови.
Предложили 5-9 сеансов иглоукалывания.
Согласилась.Записалась. Хочу попробовать.
При обследовании были очень болезненные точки на грудине (нижняя треть).на стопах и в области мочевого пузыря. В области шейных позвонков слева.
китаец сказал что " шея совсем плохо"
СHUN ,Можете мне разъяснить-ЧТО такое это у меня? По -русски. Т.к. там я не особо поняла.
Спасибо.
Волна, думаете по этой информации я могу вам сказать что у вас случилось? , К сожалению я не могу, и думаю никто не может просто так определить что у вас.
Но могу так вам рекомендовать: Главное, как вы сам себе чувствуете? если все нормально то не обращаете внимание на эту диагностику, а если что то не так то делаете обследование в вашей больнице и выяснить чем болеете, если вы верите китайской медицине то можно попробовать решать ваши проблемы китайской медициной. А если в больнице нечего не нашли, а себе плохо чувствуете, то тоже можно обращаться к китайской медицине, чисто по системе китайской медицины лечиться - поднимают иммунитет, улучшают общее состояние организма, согласно конкретных симптомов принимают соответственные методики, вполне может вам помочь, и ваше здоровье станет лучше.
Спасибо за ответ Иван!
Я отказалась ещё вчера от этих услуг. Т к. Перелопатила весь интернет ,пытаясь понять что за "пустота" во мне такая появилась. Пришла к выводу,что кровь густая,нужно тупо менять питание и убавлять физ нагрузки. ( тренировки).и нужно разжижать кровь..
СHUN ,Можете мне разъяснить-ЧТО такое это у меня? По -русски. Т.к. там я не особо поняла.
А давайте я попробую. По представлениям ТКМ человеку от родителей достается какая-то энергия (ци), которая хранится в почках и с возрастом и чрезмерными нагрузками истощается, плюс при переваривании пищи образуется энергия и кровь. Кровь и ци неразрывно связаны. Если пищеварение нарушено, то образуются не соки тела (ци и кровь), а слизь. Вот Вам и недостаток ци и крови. За кроветворение отвечают селезенка и печень, за пищеварение селезенка и желудок (по ТКМ). Как я понимаю, Вам и проводили диагностику каналов селезенки, желудка, почек, возможно, печени. Чрезмерная болезненность точек может говорить о застойных явлениях в этих каналах. Возможно, стоит подумать о самомассаже этих точек.
Вы сделали правильный вывод на счет физических нагрузок и питания, на счет густоты крови сказать не могу. Селезенка не любит сырые продукты и сахар; хорошо восполняют кровь финики, баранина, телятина, морская рыба.
Октава,спасибо за разъяснение.
Я согласна,что есть эти все нарушения в организме.
Диагностику мне проводили по пульсу.На правой и левой руке.Ну,и по этим болезненным точкам.
Лечением занимаюсь уже сама.
КОЛОТЬ ТОЧКУ ЦИН ЧУАНЬ - БЫСТРО УСТРАНИТ СИМПТОМ АСТМЫ
Как известно в Китае лечит астму иглоукалыванием, согласно состояния пациента выбирают точки по меридианам, или специальные точки вне меридианов. Последний год китайские доктора обнаружили новую точку Цин Чуань для лечения астмы, колоть эту точку иголкой для устранения симптомы астмы всего нужно 30-60 секунд. Это точка находится на передней стороне шеи, между точками Лянь Цюань и Тянь Ту, нижнем контуре перстневидного хряща.
При вставке иголки нельзя пробить трубу дыхания, глубина примерно 2-5 мм. Для лечения легкой или средней астмы, а если очень тяжелая астма в состоянии кризиса(астма без перерыва ), надо принять неотложное лечение. Эта методика не только можно быстро устранить симптом астмы, так же можно улучшать функцию дыхательной системы, поднимать иммунитет пациента, воздействует боле 90%.
См. Местонахождение точки на картинку, или видео на личном сайте.
ЭЛЕКТРОИГОЛКОЙ ЛЕЧИТ СИНДРОМ ЖЕНСКОГО МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНОГО КАНАЛА
Синдром женского мочеиспускательного канала часто встречается в клиническом практике, больше страдает женщины молодых и средних возрастов. Если у вас появились следующие симптомы, как неудерживаемое мочеиспускание, поллакиурия, болезненное мочеиспускание, затрудненное мочеиспускание, боль или тяжесть в нижнем животе и зоне почек, то надо обследовать, если нет патологические изменения органы, тогда можно обращаться к иглотерапевту.
Лечиться электроиголкой (иглоукалывание с помощью электроприбора) плюс специальные манипуляции, можно значительно улучшать расстройство мочеиспускания, увеличить ёмкость мочевого пузыря, повышать порог мочеиспускания и поток, восстановить функцию мочевого пузыря, значительно улучшать качество жизни пациентки.
Главное это метод лечения не вызывает побочные эффекты, безопасно и эффективно.
Точки находится на животе и зоне пояснично-крестцовой, смотрите картинку, точнее можно зайти в личном сайте где моя открытая группа. Так же можно делать массаж на эти точки, тоже помогает, ну только массажем эффект поменьше будет.
ЛЕЧИТ НЕЙРОДЕРМИТ И ПСОРИАЗ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНОЙ СНАРУЖИ
Нейродермит и псориаз, хронические кожные заболевания, они разные болезни, но есть некоторые общие характера, страшно выглядит, зудит, тяжело лечится, часто повторяется, серьезно влияют качество жизни пациенты. Лечит современной медициной особенной методики нет, часто используются препараты с гормоном, имеют не мало побочные эффекты. А лечит традиционной китайской медициной снаружи почти нет побочные эффекты, хотя тоже не могут окончательно вылечить эти болезни, но по хорошему эффект можно на долго хватает, на несколько месяц, несколько лет, даже на несколько десяток лет, значительно улучшать качество жизни пациенты.
Методики включают иглотерапия (иглоукалывание, накалённая игла, игла”цвета сливы” или игла с семью головками) имплантация нитки, инъекция по точками, прижигание ( моксоприжигание с дымом или без дымом, прижигание ватой), кровопускание, банки, намазать травяными лекарствами, и др.
Эти методики не только можно устранить выражения зуды, восстановить пораженные кожи, ну регулируют внутренние секреции и нервную систему, поднимают иммунитет, сбалансируют организма, изнутри устранить или уменьшать провоцирующие факторы.
Конечно каждый метод лечения есть своя ограниченность, не может быть всегда и всем поможет, видимо у пациента разное состояние и степень болезни, тут связанно с возрастом, вид болезни, время заболевания, срок лечения и насколько пациент может принимать такие лечения. Общем по исследованию, клиническое излечение занимается 40-60%, то и есть исчезли все выражавшие симптомы, и в течении трех месяца не повториться. А общая эффективность составляется 90% и выше. А по хорошему, пациент можно забыть эту недугу на не сколько лет, десять лет, двадцать лет...! По-моему это уже даже очень не плохо.
Вычеркнуть болезнь из свои жизни конечно лучше, а можно с болезнью миром жить тоже хорошо!
УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ МЫШЦ ТАЗОВОГО ДНА
Мышцы тазового дна - не большие интимные мышцы играют большую роль в нашем организме.
В регулярных тренировках для укрепления нуждаются не только мышцы, которые мы можем оценить взглядом, но и мышцы тазового дна. На самом деле они важны для женщин даже больше чем подтянутый плоский живот. Упражнения для мышц тазового дна необходимо знать, если хочет облегчить свою беременность, желаешь быстро восстановиться в послеродовой период и задумалась о ярких приятных ощущениях во время полового акта. Не трудный и очень удобный комплекс упражнений для таза способен решить много проблем и предотвратить будущие заболевания.
МЫШЦЫ ТАЗОВОГО ДНА:
Между твоей лобковой костью и копчиком находятся самые важные для родовой деятельности женские мышцы – мышцы тазового дна. Они выполняют несколько функций:
1. поддерживают внутренние половые органы;
2. контролируют деятельность мочевого пузыря;
3. поддерживают прямую кишку;
4. препятствуют опущению матки.
Под действием гормонов, в период беременности или менопаузы мышцы тазового дна теряют свою эластичность и растягиваются, что неизбежно приводит к:
1. стрессовому недержанию мочи (выделение нескольких капель при чиханье или кашле);
к запорам;
2. слабым ощущениям во время полового акта, попаданию воздуха во влагалище и выходу его с характерными неприятными звуками;
3. возникновению боли в области таза;
4. гипоплазии половых органов;
5. застою венозной крови, воспалительному процессу и опущению стенок влагалища;
6. отсутствию оргазма и возможности его контролировать.
Вышеуказанные проблемы можно устранить иглоуалыванием, массажем и другими физиотерапиями, в результате не только укреплять те мышцы, но и через нервную систему и внутреннюю секрецию восстановят функцию этих мышц. А если сочетается с упражнениями то еще лучше! Упражнения все таки без боли, без всяких побочных показаний, вполне можно сам заниматься в любых удобных местах и временах, можешь долго постоянно регулярно заниматься, и не нужно лишние деньги тратить, у вас будет гарантия избежать от вышеуказанных проблем.
К стати, это упражнения не только для женщины, так же очень полезно для мужчины, особенно у кого проблема с простатой.
Тренировки мышц тазового дна до беременности помогут избежать большинства этих отклонений во время ее и после родов, а так же сократить их риск возникновения после менопаузы. Если ты не начинала тренироваться раньше, то можешь без опасения за малыша начать тренировки уже после 12 недели беременности и продолжать до 30 недели. Хороший тонус мышц тазового дна во время беременности поможет поддержать дополнительный вес, ускорить процесс родов (количество потуг уменьшается) и быстрее восстановить промежности после родов за счет улучшения циркуляции крови в тазовой области.
ПРАВИЛЬНАЯ МЕТОДИКА ВЫПОЛНЕНИЯ УПРАЖНЕНИЙ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ МЫШЦ ТАЗОВОГО ДНА:
Укрепление мышц тазового дна чаще всего проводится с помощью самых эффективных упражнений – упражнений Арнольда Кегеля. Сложность данных упражнений заключается только в переоценке простоты всего процесса и неправильной техники их выполнения притом, что их эффективность можно почувствовать уже после нескольких занятий.
1. Устройся удобней и начни выполнять комплекс упражнений в положении лежа.
2. Важно четкое ощущение мышц тазового дна. Попробуй одновременно сжать область заднего прохода и влагалище, почувствуй напряжение.
3. Дыши правильно. Не задерживай дыхание при сжатиях, оно должно быть ровным и равномерным.
4. Во время выполнения упражнений нельзя напрягать мышцы пресса или ягодицы, сводить ноги вместе.
5. При правильном выполнении упражнений должно ощущаться напряжение внизу живота. Если чувствуешь напряжение над пупком, то это значит, что сила сжатия выбрана не правильно, и следует ее уменьшить, но не уменьшай количество упражнений.
Через неделю ежедневных занятий ты можешь проверить тонус мышц влагалища. Введи палец во влагалище и сожми мышцы тазового дна. Сжатие ты должна ощутить хотя бы с одной стороны влагалища. Со временем сжатия станут равномерными, со всех сторон.
КОМПЛЕКС УПРАЖНЕНИЙ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ТАЗОВОГО ДНА:
Упражнения Кегеля состоят из трех основных частей, которые необходимо осваивать последовательно.
1. Медленные сжатия
Напряги мышцы дна таза, досчитай до 10 и медленно расслабь. Можно использовать технику «лифта»: напряги мышцы, досчитай до 1 – первый этаж, увеличь напряжение, досчитай до 2-х – второй этаж и так увеличивай интенсивность сжатия до десятого этажа, а после в обратном порядке.
2. Сокращения
Напряги и расслабь мышцы как можно быстрее, но важна не только скорость, а и соблюдение техники (сила сжатия и равномерность дыхания). По очередность напряжения и расслабления мышц должна соответствовать вдоху и выдоху.
3. Выталкивания
Следует тужиться, как при стуле или процессе родов. Тужиться необходимо умеренно, как бы выталкивая что-то из себя.
Все эти упражнения можно выполнять и во время менструации, но количество повторов лучше сократить до 5 раз. Возникшие болевые ощущения должны стать поводом обратиться к врачу, особенно если это послеродовой период.
Выполнять данный комплекс упражнений можно в любое удобное время. Удобство его заключается и в том, что для окружающих его выполнение остается незамеченным. Ты можешь проводить упражнения и в транспорте по дороге на работу, и на рабочем месте, и в любых других общественных местах.
[video]https://www.facebook.com/acuzhang/videos/1307239829303604/[/video]
СHUN если не трудно,прокомментируйте пожалуйста.
- С Уважением.[/list:u]
DRAVES
Что за видео? у меня не показывает, проблема со скоростью интернета.
ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ ИНОГДА МОЖНО ТВОРИТЬ ЧУДЕСА
новости из интернета
Женщина из провинции Сы Чуань постоянно чувствует себе холодно, и очень часто потеет, даже летом на улицу температура воздуха плюс 35 градусов, другие люди носят летние одежды, а она носит зимнюю одежду. Это случилось семь лет назад после простуды. Она обращала много большие больницы, приняла разные методики лечения, но результат не был, наконец то в одной клинике китайской медицины в г.Чун Цин принял лечение иглоукалывания, после первого сеанса и она почувствовала легче, доктор говорит что через некоторое время когда у неё организм восстановится и её проблема может пройти.
Вот иглоукалывание иногда можно творить чудеса!
Хотите познакомиться с китайском иглоукалыванием поближе? С начала октября до начала декабря будет прием в Москве.
КИТАЙСКАЯ МЕДИЦИНА ПОКОРИЛА ОЛИМПИАДУ И ГОЛЛИВУД
Если вы часто смотрите олимпиаду Рио наверно заметили некоторые спортсменов со синяками на телах, да, это следы банки. Еще если вы обращаете внимание на новости знаменитости, то наверно тоже заметили что иногда звезда со синяками (следы банки) появятся на общественным местах, некоторые даже специально показывают народам фотки на процедуры иглоукалывания.
Они наверно не хотели делать рекламы на иглоукалывание и банкотерапию, но на самом они делали живые рекламы! Это хорошо конечно, рад видеть эти хорошие методики станут популярным, а то много народу еще не знают или просто не верят, даже много доктора западной медицины не верят.
Когда принимал в Москве и Питере в этом году лично встретил несколько пациентов, которые сомневаются в моих процедурах, но все таки решили попробовать, в результате конечно они покорились, это не значит я волшебник, а просто методики хорошие - эффективно и без всяких вредов. Волшебника нет, но есть хорошие лечебные процедуры.
Обращайтесь,в осени еще буду в Москве, докажу вам! А тут пока докажу звездами из олимпиады и голливуда!
Вот они:
Продолжение:
СHUN, в Китае практикуют баночный массаж лица и шеи? Совершенно не попадалась информация об этом.
Конечно практикуют! Больше на косметичкие цели, но и для лечения болезни.
Было бы любопытно взглянуть! Ссылками не поделитесь?
Конечно, вот адрес, не только баночный массаж лица, еще немного другие китайские медицинские видео.
https://vk.com/videos194548520
Спасибо!
ДЦП ЗРР ЗМР ЗПРР ЗПМР АУТИЗМ КАК ЛЕЧАТ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНОЙ?
ДЦП - детский церебральный паралич, ЗРР - задержание речевого развития, ЗПРР - задержание психического и речевого развития, ЗМР - задержание моторного развития, ЗПМР - задержание психического и моторного развития.
Все эти болезни имеют похожие причины: как инфекция, недоношивание, удушье, аноксия, травма при родах, побочные эффекты лекарств, наследственный фактор... некоторые даже не найдется причина. На самом деле эти болезни до сих пора еще не до следовали современной медициной, и поэтому особенные препараты для лечения нет.
В Китае, современная медицина используется препараты, операции, физиотерапии, упражнения и подготовки лечит такие болезни как и в других странах.
А традиционная китайская медицина лечит подобные болезни иглотерапией, массажем, медицинскими банками, травами и др., сравнительно лечение мало побочные эффекты, более бесопасно и эффективно.
После многочисленных исследований и долгих практик, китайские врачи заметили что на основании лечения китайской медициной одновременно сочетаются со современной медициной можно получать самый лучший результат, например, китайская медицина сочетаются с физкультурными упражнениями, терапией задания, терапией поведения, физиотерапией, и др. Такое комплексное лечение можно значительно повышать эффективности.
Иглоукалывание в Китае уже несколько тысяч лет, в последний несколько десяток лет появились несколько новые методики иглотерапии, как головные иглы, брюшные иглы, иглонож, электроиглотерапия и др., еще появились новые способы манипуляции на иглоукалывание. Все эти новые методики часто лучше действуют чем традиционное иглоукалывание. Например, для лечения ДЦП, ЗРР, ЗПРР, ЗПМР, АУТИЗМ, головные иголки сочетаются со телесными иголками, или пользовавть электроиглоукалывание намного эффективнее чем простое иглоукалывание.
По исследовании, в сфере восстановления и развития нервной системы иглотерапия лучше действует чем физкультурные упражнения и препараты, особенные методики иглотерапии лучше чем традиционное иглоукалывание. Иглотерапия не только можно улучшать кровоснабжение на фокусы болезни и регулировать внутренния секреции, ну и прямо действует на нервную систему, регулирует активности нервной передачи и нейромедиатор, содействует поправление нервной клетки, возбудит спящие мозговые клетки, содейстует образование функции компенсации.
Лечение продолжительное, может быть месяцами и годами, а маленькие дети не положено так долго препараты принять, и травы тоже, и поэтому мы главное лечим эти болезни иглотерапий, массажем, и сочетаться со физкультурными упражнениями, терапией задания и терапией поведения согласно конкретного состояния ребенка, эффективно и безопасно, можно спокойно долго ходить на процедуры, только остались проблемы с деньгами и времени, но ради ребенка думаю что, если врачи и родители вместе постараться, то проблемы тоже могут решаться.
К сожалению, совсем вылечить эти болезни очень тяжело, после активных лечений и вмешательств, мало части из их могут стать нормально, как обычные дети, а больше части станут лучше, но остаются какие то последствия на всю жизнь, лечение на цели улучшения состояния, улучшать качество жизни детей, что бы они как можно могут жить самостоятельно.
В России, я использую иглоукалывание, микроиглонож, массаж, частичные остеопатические приемы, терапия энергии и вакуумные банки лечу детей с этими проблем, одновременно родители водят ребенка на занятия и упражнения по западной медициной, такое комплексное лечение намного эффективнее чем только на занятия и упражнения, дает больше шанс детям и родителям.
Лечат вышеуказанные болезни иглотерапией и массажем надо курсами, можно каждый день ходить на процедуры, или через день ходить, на крайней случае, как минимум два раз в неделе надо ходить на процедуры, срок лечения от 3 месяца и больше, замечать улучшение обычно после 4-6 недель.
Конечно все индивидуально, результат зависит от состояния детей, срок лечения и возраста, такие болезни лечиться чем раньше тем лучше, самое лучше до 3 лет, 100% помогут, потом до 6 лет, 70-80% помогут, после 12 лет лечения уже мало действуют, меньше 50% помогут, примерно так, и поэтому как только заметили эти проблемы у детей надо сразу пойти на приемы.
К стати, планирую с сентября до декабря принимать в Москве,возможно и обучаю практику. Хочу арендовать кабинеты для приема, можно отдельный кабинет, кабинет в поликлинике или медицинском центре, или в салоне красоты, и др. лучше рядом с метро, если условия позволят то буду принимать детей с вышеуказанными проблемами со скидкой, для не обеспеченной семьи могу делать процедуру раз в неделе бесплатно. Если у кого есть такие возможности или информации прошу сообщите, буду очень вам благодарен. Подробность: https://vk.com/dr.wang .
лечение ДЦП.png
Добрыйц день СHUN
Не могли бы помочь перевести этот фрагмент с китайского.
У меня есть несколько вариантов перевода, которые довольно сильно отличаются по смыслу, хотя сам перевод простой. Трудно правильно расположить грамматическую структуру: подлежащее, сказуемое, дополнение, определение...
в контексте очередности функций.
Это фрагмент от Чжунли цюань. 修真傳道論
Ниже даю один из вариантов перевода в котором не совсем уверен.
且冬至之後。陽升於地。地抽其陰。
太陰抽而為厥陰。少陽添而為陽明。
厥陰抽而為少陰。陽明添而為太陽。
不然。無寒而變溫。溫而變熱也。
От З.С и далее по времени, Ян поднимается от земли, и земля изымает инь .
Очень много инь изымается и затем образуется закупорка - инь цзюэ.
Мало ян добавляется и затем образуется янский рассвет - янмин.
Незначительно инь изымается и затем образуется мало\немного инь - шао инь.
Янский рассвет – добавляется и затем образуется много ян – тайян.
( Из этого) не следует, что отсутствующий холод затем изменится в прохладу, а прохлада затем изменится в жару.
夏至之後。陰降於天。天抽其陽。
太陽抽而為陽明。少陰添而為厥陰。
陽明抽而為少陽。厥陰添而為太陰。
不然。無熱而變涼。涼而變寒也。
От Л.С. и далее, инь спускается с неба, и небо изымает свой ян.
Очень много ян изымается и затем образуется янский свет – янмин.
Мало инь добавляется и затем образуется прерывание ян – инь цзюэ.
Янский свет изымается и затем образуется шао ян.
Незначительно инь изымается т затем образуется много инь – тай инь.
( Из этого) не следует, что отсутствующая жара затем изменится в тепло, а тепло затем изменится в холод.
======
Из текста не могу уловить взаимосвязи в последовательности:
цзюэ - шао - тай - мин.
Добрый вечер Astrohin! К сожаленю не могу вам помочь, мне тяжело эти вещи перевести на русский язык, тяжело найти соответственные русские слова что бы точно объяснить эти слова. Но видимо выше переводы не совсем соответствуют смысли этих китайских слов.
Добрый вечер Astrohin! К сожаленю не могу вам помочь, мне тяжело эти вещи перевести на русский язык, тяжело найти соответственные русские слова что бы точно объяснить эти слова. Но видимо выше переводы не совсем соответствуют смысли этих китайских слов.
Что-то подобное и ожидал. Жаль.
И на том спасибо.
Что-то подобное и ожидал. Жаль.
И на том спасибо.
Похоже вы расстроились, давай тогда напишу тут свое понимание на это текст своими словами, может быть вам помочь? или просто для поднимания настроения
且冬至之後。陽升於地。地抽其陰。
太陰抽而為厥陰。少陽添而為陽明。
厥陰抽而為少陰。陽明添而為太陽。
不然。無寒而變溫。溫而變熱也。
Причем после сезона Дун Чжи, Янь Ци понятся из земли, земля забирает свой Инь Ци.
Инь Ци уменьшается, из Тай Инь меняется на Цзюе Инь, Янь Ци пополняется, из Шао Янь меняется на Янь Мин. Инь Ци дальше уменьшается, из Цзюе Инь меняется на Шао Инь. Янь Ци дальше пополняется, из Янь Мин меняется на Тай Янь.
Если нет это процесс изменения, то не будет процесс из холода меняется на тепло, из тепла меняется на жару.
且冬至之後。陽升於地。地抽其陰。
太陰抽而為厥陰。少陽添而為陽明。
厥陰抽而為少陰。陽明添而為太陽。
不然。無寒而變溫。溫而變熱也。
Причем после сезона Дун Чжи, Янь Ци понятся из земли, земля забирает свой Инь Ци.
Инь Ци уменьшается, из Тай Инь меняется на Цзюе Инь, Янь Ци пополняется, из Шао Янь меняется на Янь Мин. Инь Ци дальше уменьшается, из Цзюе Инь меняется на Шао Инь. Янь Ци дальше пополняется, из Янь Мин меняется на Тай Янь.
Если нет это процесс изменения, то не будет процесс из холода меняется на тепло, из тепла меняется на жару.
Первоначальная версия перевода у меня была точно такая же. Но в нем есть одно противоречие действию пускового механизма неба и земли, подъему и спуску инь ян.
Вот это фраза в вашем переводе:
* Инь Ци дальше уменьшается, из Цзюе Инь меняется на Шао Инь.*.
Поясняю.
Идет период времени от зимнего солнцестояния. Ян растет, а инь Земля берет обратно.
По мере роста ян, инь уменьшается. А потому НЕ МОЖЕТ быть ситуация В ПРИНЦИПЕ, когда из *инь цзюэ* путем уменьшения инь возникает *шао инь*.
ИН цзюэ - это прерывание, крайняя стадия минимального значения инь.
Шаоинь - это мало инь. Его недостаточно, но оно есть и оно выше минимального уровня.
Аналогия этому. Если в стакане воды осталось на самом донышке, то забирая эту последнюю воду влруг стакан начал наполняться до уровня *шао* - мало воды.
Этого не может быть ни при каких условиях.
Я специально дал Вам название и автора, это алхимический текст, его 11 глава, где идет разговор об *изъятии и добавлении*. А эти два фрагмента в обычном переводе сильно противоречат *пусковому механизму действия неба и земли*. Вот и подумал, что я где - то не так грамматически построил предложение . Неправильно перевел взаимосвязи . Вы сделали тоже самое, что и я в первой версии. Видимо, здесь несколько другой смысловой контекст, скорее всего чисто алхимический, который будет разъяснен далее.