Niwangong
Спасибо за книгу, скачал. Она в ПДФ, жалко что не в ДОКе, смогу перевести года через 2.
Эта книга очень редкая и малодоступная, странно, что её вообще на депозитарий выставили. В ДОК-формате я её не видел. При небольшом усердии и навыке, её можно перевести и в ДОК-формат. Хотя я не вижу в этом никакого смысла, т.к. эл.переводчики и словари "не владеют" даосской терминологией в полной мере. Впрочем, если альтернатив нет, можно сделать например так:
1) Сначала распознать ПДФ документ в каком-нибудь OCR-приложении типа Abbyy Fine Reader или Readiris, а лучше всего в "родном" для ПДФ-формата Adobe Acrobat Pro - он хорошо распознаёт китайские тексты. Затем скопировать распознанный слой текста и редактировать в любом текстовом редакторе, например в WORD. Конечно, нужно делать вычитку и сверять с исходником, т.к. ошибки при распознавании неизбежны.
Сокращенный вариант этой книги называется ??????, её переводили с разрешения автора ребята с даосского форума, а некоторые фрагменты даже публиковали у себя на сайте. Кроме того там много другого полезного материала.
У меня есть ????????? , там точно такие же схемы и объем примерно тот же.
. А по сути содержания есть различия?? Этот канон у меня в ДОКе.
Да, это конечно у меня есть. А некоторые схемы одинаковы, т.к. Чжао Би чэнь учился в разных школах, но в данной книге обсуждает учение школы последователей У Лю фа пай, в частности текст ???, автором которого является Лю Хуа ян (т.е. один из основателей У Лю фа пай), где схемы эти представлены (одну из них на форуме Чжун И немного обсуждали).
А по сути содержания есть различия??
Конечно есть! У школы ???? и школы ????? которую собственно и основал Чжао Би чэнь по настоянию своего учителя, принципиально разная методология! Но, что важно отметить, анатомические, физиологические и эмбриологические взгляды едины у всех школ. Поэтому для изучения даосской анатомии книга Чжао Би чэня вполне подходит. Просто Чжао Би чэнь первый решился опубликовать эту информацию, чего до него ни рискнул бы сделать никто! Это были уже 20-30 гг. ХХ века! Так что знания о строении человека в прошлом были секретны и передавались через ??? Поэтому современные фанаты ТКМ даже и не подозревают, что в древности китайская медицина полагалась на точные анатомические и эмбриологические сведения, поэтому лучшие врачи древности были именно даосами. Более того, четверть, если не треть из общего числа иероглифов имеют именно анатомическое и эмбриологическое происхождение! Человеческое тело - самый точный символ!
О *прежних* и *последующих небесах*.
Имею несколько другое представление, чем у Ахметсафина.
Как минимум - это причинно следственная связь, между видами ци, их взаимодействиями в схемах *Фуси* , *Ванвэня*, космогенезе, а уже во вторую очередь, как следствие, это выражено в эмбриогенезе.
Действительно, так многие современные иглотерапеветы считают, но для даосской медицины это совсем не так! Зачатие и эмбриогенез сначала, т.е. "прежде", а всё остальное, т.е. "последующее" после родов. После 16 лет у мальчиков, а у девочек с 14-ти юань ци стремительно начинает утрачиваться. Поэтому даосы и говорят, что следует двигаться "вспять" ? жизненному процессу, "возвращаться" к первоистоку, т.к. что "следует" ? природе погибает! И начинать надо с собственного тела, не зря китайский иероглиф шэнь ? обозначает "сам", "самолично", но и "тело", "туловище"; а первоначально обозначал "беременного человека" (заметьте не женщину!) - см. древние варианты [url?http://www.internationalscientific.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=?]ЗДЕСЬ[/url], а развернутое толкование ЗДЕСЬ. Странные люди эти современные врачи - как можно лечить чужой организм если не знаешь свой?! Как вообще можно помочь другому если не знаешь как выручить себя из беды?!
Почитаю каноны, сравню информацию, проанализирую и только тогда займусь непосредственно алхимией.
Это правильная последовательность!
Удачи!
P.S. Прошу прощения у модератора, что топик по сути является оффтопом, т.к. не соответствует теме "ТКМ по канонам.....".