Боль в груди

Массаж.ру

При любых неприятных ощущениях в груди НЭЙ-ГУАНЬ (6-IX) -универсальная точка. Во-первых, работа на ней благотворно действует на нервы. Во-вторых, она связана непосредственно с сердечной сумкой, а через нее - и с самим сердцем. Поэтому - если вам удалось поработать на нэй-гуань хотя бы минуту - можете быть уверены, что хуже вашему сердцу уже не будет, а каждая последующая минута работы будет ощутимо снимать навалившийся на сердце груз. В-третьих, через нее можно воздействовать и на бронхи, и на легкие, и на плевру. В какой степени? Для скорой помощи - в самый раз.
Точка ЮЙ-ТАН (18-XIV), которая здесь рекомендуется как дополнительная, усиливающая воздействие через нэй-гуань, вполне может быть использована и самостоятельно. При любых нарушениях функции дыхания ей нет цены. Но и к сердцу через нее вы получите прямой доступ.

Комментарий *

* Рекомендую: вначале прочтите комментарий и лишь затем - примечания к отдельным его положениям. Этим вы значительно упростите себе восприятие материала. (В.Шин)

1
Прежде всего напоминаю: местный дискомфорт или местная боль вовсе не означает, что именно в этом месте живет болезнь. Корень болезни может быть в одной части тела, цветочки - в другой, плоды - в третьей.
Объяснение дискомфорта в груди мы привычно привязываем к сердцу или легким ("А разве там есть еще что-нибудь?"), но куда чаще стеснение, тяжесть и даже боль в груди имеют причиной неполадки в печени, в желудке, в любом из отделов кишечника. Поэтому если в груди (обострим ситуацию: в сердце) вы ощутили непорядок - не переживайте. Не бойтесь. Проблема может оказаться совершенно пустяковой, а боль - всего лишь предупреждением. Тело дает понять: в нем что-то разладилось. А чтоб вы не пренебрегли этим предупреждением - деликатно вас припугивает, прижимая сердце*1.

2
Вот обычная, знакомая многим ситуация: в груди "защемило", "закололо", "придавило"; человек принял одну-две-три "противосердечные" таблетки, а они - не помогают.
Почему при дискомфорте в груди человек прежде всего думает о сердце?
Страшно! - вот почему. Ведь еще час назад ничего не болело, и вдруг - на тебе. Да еще и таблетки не берут...
Теперь вы знаете, что таблетки не помогают в том случае, когда сердце (предположим, что беспокоит все-таки оно) - не источник боли, а ее ретранслятор*2.
Но даже такое знание - утешение слабое. "Я хочу вам поверить, я готов поверить, что моя проблема не в сердце, - говорит человек. - Но я ничего не могу с собой поделать, я не в силах справиться со страхом - ведь сердце-то болит!.."
Именно в таких случаях точке нэй-гуань нет цены, потому что работа на ней позволяет не только помочь непосредственно сердцу (и в целом, и в любой его части), но и снять практически какое угодно периферийное воздействие на органы грудной клетки. Поэтому запомните: откуда бы ни шло вредоносное воздействие (от печени, почек, селезенки, желудочно-кишечно-го тракта, мочеполовой системы) - работа на нэй-гуань будет всегда кстати, всегда не напрасной. Она - как минимум - остановит процесс и локализует его.
Очень важное обстоятельство: работа на нэй-гуань одинаково эффективна в любое время суток. Но! - через час после захода солнца на протяжении полутора-двух часов она эффективней всего.
Сколько на ней работать - определяйте сами. Во-первых - по самочувствию; во-вторых - по вашим возможностям работать качественно (концентрируя внимание на ощущениях под пальцем). Минимум - 1 минута. Если вас хватит на 5 минут качественной работы - очень хорошо. Если же удастся (не теряя качества!) поработать дольше - считайте, что вы совершили маленький врачебный подвиг, который тело (не сомневайтесь) по достоинству оценит *3.
Точка юй-тан интересна нам потому, что в ней посредством соединительных рукавов сливаются все иньские энергетические каналы (легких, селезенки, сердца, почек, перикарда и печени). Это значит, что когда точка юй-тан в норме, организм имеет много вариантов для саморегуляции. Работает принцип сообщающихся сосудов: оттуда, где избыток, течет туда, где недостаток *4. Течет не механически, а согласно законам биоэнергетики*5. Следовательно: когда вы работаете на точке юй-тан, благотворное воздействие распространяется на все иньские органы (легкие, селезенку и прочее - см. выше). И где бы ни родилась беспокоящая вас боль - здесь, в груди, или же она только вынырнула здесь,. просочившись внутренними ходами из какого-либо иного места, - у вас есть реальная надежда, что ваша работа на юй-тан дотянется и до источника боли.

4
А как же быть, если мы хотим, чтобы наше воздействие было точнее направлено? Ведь если плоды лечобы распределяются по многим адресам, то в адрес болезни попадает значительно меньше, чем нам бы хотелось. Конечно: с телом не поспоришь. Во-первых, оно мудрее нас, а во-вторых, оно не очень-то с нами считается*6, потому что владеет всей информацией о своем состоянии, а мы - лишь ничтожной ее частью: наши ориентиры - 1) самочувствие и 2) "что доктор сказал". Утешает надежда, что если телу не мешать - оно лучше нас распорядится нашей работой: лишнего не возьмет, никого не обделит. Ладно - соглашаемся мы - пусть попадает во все рты. И все же: как сделать, чтобы в тот рот, который мы сегодня считаем самым голодным, попал бы самый большой кусок?
Проще говоря: как направлять лечобу?
Впоследствии вы узнаете, как это делается с помощью точек. А пока доверим эту работу душе. Уточним: воображению.
Вы должны представить канал, связывающий рабочую точку с интересующим вас органом.
Пусть вы не знаете, каков канал на самом деле -это не имеет значения. Пусть это будет, например, струйка светящегося, бесцветного, живительного огня. Теперь сориентируем ее. Сердце находится непосредственно под точкой юй-тан -в каких-то 5 - 7 см. Всего-то! Но и эту малость необходимо преодолеть. Поэтому вы мысленно пробиваете эти 5 - 7 см светящимся шнуром, как бы привязывая сердце к юй-тан, и начинаете работать, представляя, что откачиваете из сердца избыточную энергию. Несколько минут - и вас "отпустит", уйдет боль, отхлынет кровь от лица и ладоней, утихнет неуправляемое, грозящее истерикой возбуждение. Если же сердце "пустое" -вы должны накачать его энергией (легонько работая пальцем по часовой стрелке и представляя, как энергия через палец вливается прямо в сердце). Сердце отзывчиво! Мстительность (ага! ты не хотел помочь мне сразу, тянул до последнего - ну так я тебя потерзаю) ему не свойственна. Оно знает, сколь небогаты вы на энергию, и ценит малейшее внимание. Как часто у меня бывало - еще и поработать толком на точке не успел, по сути - только установил контакт с сердцем и послал ему первые импульсы, - глядишь, а сердцебиение уже утихает, лицо розовеет, из души уходят печаль и страх...

Даже в самой гнетущей ситуации.
Однако вы должны понимать, что динамика успеха вашей работы будет зависеть не только от качества вашей работы, но и от того, какой орган является источником дискомфорта.
Уточняю: если источник дискомфорта - сердце, то лечоба имеет значительно больше шансов на быстрый успех, чем в том случае, когда источник дискомфорта - легкие и бронхи.

Вы, конечно же, догадались, что я не случайно для первого урока скорой помощи выбрал боль в груди. Не случайно я не сфокусировал внимание на конкретном органе; не случайно это не живот, не голова, не нога, а именно грудь. Не случайно дискомфорт в области сердца и дискомфорт в органах дыхания я рассматриваю (повторю еще раз: для первого знакомства) нераздельно.
Во-первых, любая боль (пусть она будет во много раз острей - например, почечная колика; или мучительней - например, ишиас или ноющие зубы) не страшна. Подчеркиваю: мучительна - но не страшна. Как бы ни болели почки или зубы - человек при этом думает только о боли - но не об угрозе его жизни. А боль в груди
(мы говорим не о каком-то пустяке - мы рассматриваем случай, когда человеку потребовалась скорая помощь; может быть, он преувеличивает опасность, может быть, его жизни пока ничто не угрожает - это не имеет значения; важно, как он - именно он, а не доктор! - воспринимает ситуацию; важно, как он - больной - ее оценивает; это важнее любой объективной оценки потому, что именно его восприятие выпускает - или не выпускает - на свободу страх)
- так вот, боль в груди почти всегда сопровождается нарастающим страхом. Нередко ужасом. А это - как я вам уже не раз повторял -опасней для жизни, чем любая непосредственная угроза*7.
Во-вторых, мне бы хотелось приучить вас к мысли, что сердце и легкие составляют тесную общность, играющую особую роль не только в нашем теле, но и в нашей жизни *8.
В-третьих, это давало прекрасный повод сразу познакомить вас (надеюсь, на всю вашу жизнь) с точкой нэй-гуань, которой я обязан множеством прямо-таки блистательных побед; более того - которая меня никогда не подводила. Я отношусь к ней с величайшей нежностью и надеюсь, что и для вас она станет верным другом.
Всего две точки! - но вы уже не беспомощны.
Сердце - как я уже отметил выше - всегда отзывается сразу.
И даже если проблема не в нем, если оно только ретранслятор, - даже в этом случае оно не станет морить вас ожиданием, а поощрит улучшением самочувствия. Ну - не так скоро и не в такой степени, как вам бы хотелось; но что-то важное изменится в вас, вы успокоитесь -и это станет надежной опорой для дальнейшей лечобы.
А бывает результат - как чудо: едва начал работать - и вдруг все отрицательные симптомы исчезли разом. Причины этого: 1) проблема в самом деле была именно в сердце, а не где-либо еще; 2) вам удалось сработать качественно - точно, спокойно, целеустремленно.
И что же: после такого успеха можно прекращать лечобу?
Разумеется - нет.
Ведь вы не успели устать, к тому же успех вдохновляет вас. Ну так воспользуйтесь его инерцией, своею радостью, куражом! Потрудитесь! Быстрое исчезновение дискомфорта могло означать снятие спазма, выбивание энергетической пробки, расширение сосудов (отчего эмбол сорвался с места закупорки и уплыл с током крови), - да мало ли что могло означать внезапное улучшение самочувствия. Но вам-то не нужно объяснять, вы и так знаете: хотя болезненный симптом исчез - причины, его породившие, всегда имеют глубокие корни и долгую предысторию. (Любая боль - это едва выступающая над поверхностью воды часть огромного айсберга; это результат длительной борьбы тела с болезнетворными воздействиями; это знак, что тело самостоятельно уже не справляется с ситуацией и просит ему помочь.) Снятая вами боль - это лишь первый шаг к выздоровлению. Ну так сделайте и второй! - расширьте плацдарм. Пока идет лечоба, пока получается - делайте свое благое дело! Ведь вас уже не подгоняет острота ситуации; состояние улучшилось - значит, вы работаете правильно, значит - прочь сомнения! Да и требуется от вас не так уж и много - поработать еще несколько минут; на большее вас все равно не хватит. Потом - если не смалодушничаете - не дожидаясь возврата боли, вы поработаете еще и еще раз, и если вы (на ваше счастье) благоразумны и дисциплинированны, то будете возвращаться к лечобе на этих точках до тех пор, пока они на ваш контакт перестанут отвечать болью.
К сожалению, такое счастье - сиюминутное исчезновение болей в области сердца - у начинающих врачевателей случается не каждый день. Обычно приходится потрудиться несколько минут, прежде чем проявится очевидное улучшение.
Традиционная медицина не придает большого значения динамике воздействия. Помогло (пусть не совсем, пусть даже незначительно - главное, что помогло), сняло остроту - и слава Богу, - так рассуждает не только ваш участковый терапевт, но и кардиолог из больницы. Фактор времени им ничего не говорит. Нам - другое дело. Если мы знаем, что при точной работе облегчение должно быть быстрым и радикальным - а этого не происходит, значит -
1) либо лечоба была некачественной;
2) либо источник дискомфорта находится не в сердце, а в каком-то ином органе.
Естественно, прежде всего вы должны убедиться, что причина пассивности, невнятности, заторможенности улучшения - не в ваших личных просчетах.
Качество лечобы (вернее - отсутствие качества) - причина большинства неудач. Поэтому повторите лечобу с особым вниманием к качеству ее исполнения. (А перед этим перечитайте 3 правила лечобы - скорее всего, одно из них вы выполняете неточно.) Процесс улучшения самочувствия и теперь не ускорился? Ну что ж - это добрая весть: значит - ваше сердце в порядке; значит - и жизни ничего не грозит.
Как быть дальше - выбирайте сами. Можно прервать работу на нэй-гуань и юй-тан и, произведя диагностику (см. след.№), установить, откуда на сердце оказывается вредоносное воздействие. Затем найти соответствующий раздел - и поработать на беспокоящем вас органе. А можно - набравшись терпения - продолжить работу на нэй-гуань и юй-тан до тех пор, пока ситуация в области сердца не нормализуется полностью (раньше или позже - в зависимости от степени заболевания, состояния каналов и тканей тела - это произойдет непременно), и уже тогда - не дергаясь, со спокойной душой - произвести диагностику.
Другое дело - дискомфорт в органах дыхания. Легкие консервативны и инертны; их непросто выбить из диапозона нормальной работы
(чему способствует, кстати, разделенность легких на сегменты; как корабль, чей корпус разделен на изолированные секции, становится труднопотопляемым, так и легкие, у которых болезнь повредила один-три-пять сегментов, продолжает удерживать тело "на плаву", причем уцелевшие сегменты, поддерживая жизнь, являются надежной опорой для оздоровительных действий),
но уж если это случилось - возвращение к режиму нормальной работы происходит в них долго, требует много сил и терпения.
Напомню: мы говорили о том, как сделать воздействие через юй-тан более сфокусированным на том месте, которое сейчас болит.
Итак, если боль в груди сопряжена с затруднением дыхания - вообразите, что вы накрыли дыхательное поле веером энергетических струй, исходящих из юй-тан. Либо - если место дискомфорта локально - соедините его с юй-тан одной светящейся струйкой.
Кстати: поскольку именно сердце - "хозяин" легких (сердце "контролирует" легкие, "тормозит" их - диктует им режим работы), - то любая лечоба, нормализующая работу сердца, будет - через посредство сердца - нормализующе влиять и на работу легких.
Отсюда - совершенно неожиданный, хотя и естественный - вывод: если дискомфорт в груди трудно конкретизировать, если вы не можете определить, что болит и почему, - сконцентрируйте лечобу на сердце. Это всегда - беспроигрышный вариант; всегда - лучшее, что вы можете сделать. Потому что при этом вы 1) устраняете дискомфорт, 2) восстанавливаете силу духа и 3) даже в самом тяжелом случае получаете реальный шанс (без дальнейшего ущерба для здоровья) продержаться до встречи с врачом.
Запомните сразу и навсегда: если дискомфорт в груди сопряжен с тяжелой одышкой или удушьем - это вовсе не означает, что корень проблемы находится в легких или бронхах. Как боль в сердце может оказаться эхом, скажем, воспаления в суставе большого пальца стопы, так и удушье может провоцироваться частью тела, ну никак на первый взгляд не связанной с органами дыхания. И сколько бы в таком случае вы ни работали по точкам, помогающим при астме или удушье, - облегчение будет только временное. Уже через 5 минут, самое большее - через полчаса мучительные симптомы возвратятся. Почему? Да потому, что ваша лечоба была безадресной. Потому - что источник вредоносного воздействия продолжает свое черное дело.
Вы отгородились от него энергетическим щитом, но ведь он не перестал быть; более того - он ни на миг не прервал своей вредоносной работы; как мышь сквозь сыр, он прогрызся наружу - и вместе с ним ваша мука, ваша боль, ваш страх.
Ума не надо, чтобы понять простую истину:
для успеха лечобы желательно (я не могу написать "обязательно" - у вас пока нет соответствующих знаний, чтобы я мог от вас такое потребовать), чтобы она была точно адресована, чтобы она была нацелена точно в источник вредоносного воздействия. Только тогда вы получите стабильный результат.
У меня был случай: больному больше суток не могли снять приступ бронхиальной астмы. Самые мощные препараты давали кратковременную передышку - и затем бронхи опять заливало плазмой, стремительно наступало удушье. Вызванный на помощь, я застал растерянного врача и вконец измученного больного. Я не стал немедленно терзать его лечобой, а сперва протестировал - и обнаружил поражение печени. Расспросив, что он ел и что он делал в последние сутки, я выяснил, что больной занимался мелким ремонтом в своем загородном доме: красил синтетической эмалью двери и оконные рамы. Надышался - и отравил печень*9. Почему же вылезло в бронхах? Сработала цепочка печень - сердце - легкие. А если говорить просто, на привычном вам языке: организм - един, и рвется там, где тонко. Короче говоря, я стал работать с печенью - и уже через полчаса артериальное давление в легких пришло к норме, а с ним и дыхание стало ровным. Правда, чтобы помочь печени выправиться, в последующие дни я провел еще два сеанса. Зато - насколько мне известно - больной больше не обращался к врачам.
При работе на юй-тан я не хотел бы ограничивать вас какими-то сроками. Пока точка отзывается болью, пока есть силы и желание работать - работайте! Но не насилуйте себя - работайте по возможности свободно. Потому что нет большего блага для души и тела больного, чем хотя бы одна минута свободной лечобы.

10
И последнее: о сочетании лечобы на точках нэй-
гуань и юй-тан.
Было бы полезно, если б вы почаще использовали эти точки именно в сочетании. Потому что вместе они составляют часть очень популярной в практике акупунктуры системы "цзюе-инь" (с нею мы познакомимся позже). Во всяком случае, если - не дожидаясь кризисных явлений в груди - вы поработаете вечерком на этой паре для профилактики, - вы очень скоро заметите, как ставшая привычной нервная неустойчивость и общая слабость начинают от вас отступать.

Примечания
1. Мы находимся под постоянным прессом. Кардиологи неутомимо стращают нас. Статистика, с помощью которой можно доказать что угодно, подтверждает их зловещее карканье. Если им верить - сердце едва ли не самый уязвимый орган.
Это совершенно не так! Сердце - едва ли не самый надежный механизм в нашем теле. Другое дело, что мы устроены таким образом, что на втором этапе любой болезни (о котором обычно нам сообщает головная боль) вступает в игру сердце, чтобы тревожными симптомами заставить вас действовать. Например, задуматься о своем образе жизни, пойти к врачу и т.д. Ну так не пренебрегайте его советом! Пойдите к хорошему врачу! Потому что если и в самом деле что-то неладно именно с сердцем, то не исключено, что счет вашей жизни идет уже на часы. - (Риго)

2. Стремясь успокоить перепуганного болью в груди (в области сердца) читателя, Риго, пожалуй, слишком упрощает картину. Что думает человек, у которого вдруг "схватило сердце"? Первая мысль: "у меня инфаркт". Что такое инфаркт - он не знает; но боится. Кстати, даже среди кардиологов мало кто понимает не только тонкости, но даже сущность инфаркта. А у заурядного терапевта представление об инфаркте не ушло дальше премудрости коммунальной кухни;
возможно, когда-то что-то знал, но уже давно все позабыл.
Какая страшилка на втором месте?
Стенокардия.
В ней тоже мало кто смыслит, но боятся меньше. Потому что известно: она не смертоносна. А те, кто уже пережил ее хоть однажды (приехала неотложка, доктор послушал и сказал: у вас стенокардия), даже слегка бравируют в разговоре о ней: "У меня всегда с собою нитроглицерин. Как только прихватывает в груди - принял одну-две штучки - и нет проблем".
На третьем месте все остальные "сердечные" напасти.
На самом же деле ответ на вопрос "что страшнее?" всегда индивидуализирован. Для мышки страшнее кошки зверя нет, а для кошки самый опасный враг вовсе не собака, а жестокий мальчишка. Один человек может пережить множество инфарктов, не подозревать об этом и однажды тихо скончаться потому, что "время пришло", "завод кончился". А другой - без единого рубчика на сердце, с ничем не поврежденными коронарными артериями - умирает в одночасье, например, от сильного переживания.
Что из этого следует?
А следует мысль, давно вам известная: бояться нет смысла - никогда и ничего. Страх не поможет; он обезоружит (либо даже убьет) вас.
Нужно действовать.
Спокойно, естественно и грамотно.
Без суеты, контролируя каждое свое действие, нужно исполнить все, что в ваших силах. А дальше - что Бог даст. От судьбы не уйдешь.
Вернемся к таблеткам, которые "не помогли", и к причинам этого явления.
Причин много. Основную указал Риго: поскольку специальные таблетки не помогли, следовательно, сердце - не источник боли, а ее ретранслятор. Бывают вовсе безобидные (хотя от этого они не становятся менее неприятными) ситуации: мышечные спазмы в шейном либо грудном отделе позвоночника; или знакомая всем межреберная невралгия. Если они озвучиваются, усиливаются через сердце, сколько ни принимай валидол или нитроглицерин - толку не добьешься.
Более интересный пример - приобретенные пороки сердца. Дискомфорт ощущается там, где он и возник - в сердце, да вот действие по его ликвидации неправильное. С тем же успехом (как валидол и нитроглецерин) такому больному может помочь и плацебо. Произошло самовнушение - он считает, что помогло; не произошло - разочарование.
Как ни странно, самый простой случай - инфаркт миокарда и стенокардия. По сути это один и тот же случай: эмбол с током крови попадает в коронарный сосуд и закупоривает его. Если закупорка длилась не более получаса (после расширения сосуда эмбол проскакивает дальше и кровоток по артерии восстанавливается) - врачи называют ее стенокардией; если закупорка продолжалась сколь угодно дольше получаса - врачи называют ее инфарктом миокарда. Упрощая ситуацию, можно сказать, что стенокардия - это маленький (короткий) инфаркт, а инфаркт - это большая (длительная) стенокардия.
Остается добавить, что если таблетка (нитроглицерин, даже - валидол) ликвидировала закупорку - это стенокардия; если таблетки с закупоркой не справились - это инфаркт.
Лечоба посредством нэй-гуань и юй-тан безусловно может компенсировать отсутствие валидола и нитроглицерина при стенокардии и оказать реальную помощь (вплоть до ликвидации проблемы) при инфаркте.
Тем не менее, если достаточно продолжительная (до получаса) лечоба не сняла неприятные ощущения, смотрите главу "Боль в сердце" в следующем номере, и I) вначале протестируйте больного, а затем 2) поработайте на специальных точках. И во всех случаях (даже если лечоба была успешной) не поленитесь обратиться к хорошему врачу. - (В.Шин)

3. Если бы я решил назвать все ситуации, когда есть смысл работать на нэй-гуань, мне бы пришлось составить большой список. Я не делаю этого по трем причинам.
Во-первых, такие списки вы можете найти в любом справочнике по акупунктуре. У одних авторов списки короткие, у других - весьма пространные, и это наводит на следующую мысль:
(значит, во-вторых) - запоминать эти списки нет резона; важно - понимать, какие механизмы включаются, когда вы работаете на нэй-гуань, и тогда вы сами будете чувствовать (или понимать), стоит ли работать на нэй-гуань в вашем конкретном случае. Кстати, предупреждаю сразу:
сколь бы ни были великолепны возможности нэй-гуань - не рассчитывайте, что, работая на ней одной, вы сможете вылечить какую-нибудь болезнь. (А вот для скорой помощи она и в одиночестве хороша.) Нэй-гуань - всегда - только часть программы; всегда - исключительно важная, но - только часть. Поэтому -
в третьих - в каждом конкретном случае, когда в работе на нэй-гуань будет нужда, она появится в предлагаемых вам рабочих программах, причем каждый раз ее роль будет разъяснена.
А пока - чтоб вам было не обидно, чтоб у вас не возникало впечатления, что я хочу какую-то информацию от вас утаить, - назову три случая, когда без нэй-гуань обойтись невозможно:
а) Она задает тон при любых проблемах с артериями;
б) Она помогает справиться с патологическим состоянием при алкогольном синдроме;
в) Она является ключом для "чудесного" канала вэй и связующей точкой для "чудесного" канала чжун. ("Чудесные" каналы идут в ход, когда воздействие через классические каналы оказывается недостаточным.) Впрочем, некоторые умельцы начинают сразу с них. Каналы вэй и чжун применяются при лечении неврозов, кардиалгий, в том числе и приобретенных пороков сердца, всех проблем желудочно-кишечного тракта и гинекологических, - вот вам еще одно указание на диапазон воздействия через нэй-гуань. - (Риго)

4. Хочу сразу отметить, что абсолютно полагаться на этот закон (при работе с энергией души и тела) вряд ли стоит. Тело - не лаборатория; в нем нет идеальных условий. Где-то энергетический ток тормозится мощным воспалением, где-то - разросшейся соединительной тканью (в просторечье такие образования называют спайками), где-то - энергетическими пробками. Вы можете наладить узловые точки - а энергия в желательном для вас направлении все равно не пойдет. Например, потому что ее вообще мало или она потеряла динамику. Значит, чтобы начался процесс саморегуляции, нужно сперва энергию накачать (в систему), а затем протолкнуть по нужному адресу - создать инерцию. Вывод: хотя нормально работающие узловые точки - очень важная предпосылка здоровья, они здоровья все же не гарантируют, потому что подлинного здоровья можно достичь только комплексным воздействием. - (В.Шин)

5. Например, по закону цикла у-син. В последующих главах книги Риго вам еще предстоит детально познакомиться с ними. - (В.Шин)

6. Когда Риго пишет, что тело не считается с нами, он имеет в виду, что оно не считается с нашим разумом. К которому, как вы уже безусловно заметили, Риго относится без малейшего почтения. Здесь уместно привести его эксцентричное высказывание: "разум - это память". Но ведь и тело - это память! Только разум - это память нашего личного опыта, в то время как тело пользуется памятью всей природы. И в этом различии причина скепсиса профессора Риго. -(В.Шин)

7. Мой давний друг, каноник Раммус, в одной из своих проповедей сказал следующее:
"Мудрый выбирает груз по плечу - поэтому его душа не знает усталости. Его путь прост и интересен ему - поэтому его душа укрепляется на этом пути. Его действия всегда соответствуют его природе - поэтому Господь благоволит ему и избавляет его душу от страха".
Обратите внимание: во всех трех сентенциях подразумевается - хотя и не появляется под своим именем - энергия.
Собственно говоря, Раммус в метафорической форме называет основные законы накопления и сохранения жизненной силы.
Здесь страх - критерий состояния человека (состояния его энергетики) и истинности его пути.
Напрашиваются выводы:
а) Страх - это диагноз: в почках зреет катастрофа;
б) Страх - это предостережение: болезнь -переходя от органа к органу, побеждая их, подчиняя себе их работу - перевалила вершину сопротивления тела и теперь катит под горку - к смерти;
в) Страх - это прогноз: жизнь скоро потеряет смысл. Ведь чем больше страха - тем меньше желаний. Из души уже ушли большие желания;
осталась мелочь, по поводу которой разум все настойчивей запрашивает: "А стоит ли ради такой ерунды жить?" - (Риго)

8. Я уже не раз отмечал (да и вы при чтении этой книги сами могли убедиться), сколь много внимания уделяет Риго простоте и ясности. Это видно по тому, как любую сложнейшую проблему, любую мысль он стремится подать настолько понятно, настолько доступно, что даже у читателя, встретившегося с нею впервые, возникает ощущение узнаваемости. "И я так думал!" -наивно восклицает он. И слава Богу! "Узнав" -он принимает текст без сопротивления, а значит, и действует согласно рекомендациям с верой (без груза сомнений).
Вот почему, встречаясь у Риго с такими фразами, как последняя ("не только в нашем теле, но и в нашей жизни"), я не могу скрыть досады. Она допускает множество трактовок:
(например, я вижу в ней намек на любовь-соперничество обитающего в сердце духа шэнь и обитающего в легких духа по; но возможны и другие варианты: день и ночь (светлое и темное), оптимизм и пессимизм, индивидуальный разум и всеобщее мироощущение - все это имеет корни в дуэте "сердце-легкие" и умещается в границах, очерченных фразой "в нашей жизни),
а это значит, что она не точна и не ясна. Очевидно, профессор написал эту фразу, находясь в состоянии крайнего утомления, при котором критичность перестает работать. Иначе говоря - он писал, забыв о читателе. Я перевел эту фразу предельно точно - отчего она не стала яснее. Надеюсь, вы не будете ко мне в претензии за то, что я не стал в ней ковыряться, и простите профессора. Он тоже человек. - (В.Шин)

9. В оригинале - "печень сдохла". - (В.Шин)

"Студенческий меридиан" №5-6 1997 г.

 

Категории статей: